martes, 15 de diciembre de 2009

no te calles!




en mi oído
el sonido del reloj
simula agua escurriendo

dicen que he enloquecido
porque escucho el silbido del tren
cuando estoy en silencio

no han entendido
que es tu voz
la que adolece en mi
que se hubo metido
hecha eco
por cada vena
y me aturde
tu recuerdo
porque denota ausencia


no te calles
grita como un tren
que cruza la ciudad
a toda hora

aturde mis sentidos
desgasta tus letras
resonante en mi ser

porque si te callas...

no quedará
mas que beber el agua
que escurre del reloj.

lunes, 14 de diciembre de 2009

que lo diga JOY DIVISION...


Letra original:

When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again

Traducción:

Cuando la rutina aprieta,
y las ambiciones están por los suelos,
y el resentimiento cabalga fuerte,
las emociones no crecen.
Y al cambiar nuestros caminos,
tomando carreteras diferentes.
El amor, el amor nos destrozará otra vez.

¿Por qué la cama está tan fría
en el lado en el que tú estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿Hemos perdido el respeto mutuo?
Todavía queda algo de atracción,
que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.
Amor. El amor nos destrozará otra vez.

¿Gritas todos mis errores
cuando estás durmiendo?
Tengo un sabor en la boca.
Mientras la desesperación aguanta.
¿Es eso algo bueno?
¿No podrá funcionar nunca más?
Cuando el amor,… el amor nos destrozará otra vez.

domingo, 6 de diciembre de 2009

transgresor

es fácil huir del sitio
mas es difícil acaecer

el acertijo visible
se transfigura
en escapismo
la ilusión dejó
de ser suficiente
carcome entonces el
delirio
lo vuelve desquicio
te aleja del placer
de la transgresión


podrás salir avante
del presente asfixiante
más tu futuro, hoy
no es más que neblina
ante tus ojos
apagados


emociones
despojadas de su fluir
sicario de ti mismo
atropellada estoy por tu locura.

jueves, 3 de diciembre de 2009

arcoiris lunar



cuerpo iluminado
resplandor de mi locura
en el fluir de la noche
insanidad de dos
tres, cuatro,
cinco y seis

dos que no saben
ni advierten
el
murmullo de sus ecos

aves de un ala
mudas
agazapadas
intentando volar


colisión
absurdo arcoiris lunar
hora cero

nervios entumidos
un espasmo contenido
¿Incógnita o derrota?